Владельецв животных часто смущает вопрос, куда девать животное во время отпуска.

Приятно, что в последнее время появилось множество пансионов (их список опубликован в местных телефонных справочниках), а также частных лиц, готовых за небольшую плату пару недель поухаживать за домашним питомцем во время Вашего отсутствия (их объявления печатаются в местной прессе). Эти люди, как правило, известны в местных ветеринарных клиниках, зоомагазинах и приютах для животных. Они предлагают так называемые Pflegestellen mit Familienanschluss, то есть животное будет жить комфортно, в семье.

Приюты (см. список) и зоомагазины нередко тоже берут на себя заботу о животных во время отпуска. Однако я бы не стала отдавать туда своё животное, привыкшее к домашнему теплу – казённая обстановка и наличае других животных может неблагоприятно повлиять на его здоровье. В крайнем случае можно отдать туда мелких грызунов или птиц.

Бывают случаи, когда животное нельзя отдать в чужие руки или в чужой дом, какими бы хорошими они ни были. В этом случае есть возможность нанять специальную фирму по уходу за жилищем (Haushueteragenturen). Бояться её не надо: персонал фирмы – это проверенные и откомандированные полицией люди, которые выполнят любые Ваши поручения по присмотру за квартирой, в том числе присмотрят за животными. Хотя из всех вышеперечисленных возможностей это, безусловно, наиболее дорогая.

Существуют специальные агентуры, например, "Tiersitterexpress", в которых можно без промедления найти семью для своего питомца на время Вашего отсутствия.(см.www.tiersitterexpress.de)

В организациях по защите животных также существуют специальные службы. Например, Tierhilfswerk Deutschland Телефон: 02841/66601, Fax: 66042. Frau Erika van de Loo или Tierschutzbund Deutschland
Тел. 0228/ 6049627 (с понедельника по пятницу с 10 до 18 часов).

Эти организации предоставляют места в семьях зоозащитников за небольшую сумму или бесплатно. Почему они это делают?

Дело в том, что "ежегодно в течении летних месяцев приюты вынуждены принимть особенно много домашних животных. Множество владельцев пытается перед началом отпуска избавиться от своих домашних питомцев. Часть этих владельцев неинформирована о возможностях передержки животных во время отпуска или не желает оплачивать пенсионные места. Сотни собак, кошек, кроликов, морских свинок и других животных оказываются за решёткой приютских вольер. Часть из животных просто выбрасывается на улицу, и они попадают в приют как найденные. И это несмотря на штрафы до 25.000 EUR за выбрасывание животных на улицу!
Чтобы помочь владельцам животных и разгрузить приюты, немецкие организации по защите животных проводят акцию помощи на всей территории Германии. Несколько лет назад была создана база данных частных лиц, выразивших готовность бесплатно передержать какое-либо животное. Их оказалось не так уж мало. Часто представляется возможность найти место недалеко от места жительства владельца". (из зоозащитной прессы)